-
1 een muur met behang beplakken
een muur met behang beplakken -
2 behang met figuren erop
behang met figuren eropVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behang met figuren erop
-
3 met een potlood op het behang krassen
met een potlood op het behang krassenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een potlood op het behang krassen
-
4 behangen
-
5 beplakken
-
6 behangen
-
7 beplakken
♦voorbeelden: -
8 figuur
♦voorbeelden:de centrale figuur • the central figureeen gek figuur slaan • cut a foolish figureeen goed figuur • a good figurehet is een saai figuur • he's/she's very dullvrije figuren bij het kunstschaatsen • freestyle (skating)zijn figuur redden • save one's facegeen gek figuur slaan naast • not come off badly compared withbehang met figuren erop • patterned wallpapermet zijn figuur geen raad weten • not know where to put oneselfwat is dat voor een figuur? • what sort of person is that? -
9 krassen
1 [schrapend geluid geven] scrape2 [rauw keelgeluid geven] rasp, scrape 〈 stem〉; croak 〈 kikker, raaf, kraai, mens〉; hoot, screech 〈 uil, mens〉♦voorbeelden:1 op een viool krassen • scrape away on/at a violinzijn ring kraste over het glas • his ring scraped across the glassII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
10 baan
4 [sport en spel] piste ⇒ 〈 tennis〉 court 〈m.〉 ⇒ 〈 bij zwemmen, atletiek〉 couloir 〈m.〉 ⇒ 〈 auto〉 circuit 〈m.〉7 [techniek] voie♦voorbeelden:wat een baan! • quel métier!een baan bij de overheid • un emploi dans l'Administration2 iets op de lange baan schuiven • reporter qc. indéfiniment〈 figuurlijk〉 ruim baan geven • donner carte blanche (à qn.)〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 met iemand over de baan kunnen • s'entendre avec qn.dat is van de baan • il n'en est plus question4 een baantje trekken • 〈m.b.t. schaatsen〉 faire un tour de piste; 〈m.b.t. zwemmen〉 faire une longueur de bassin -
11 figuur
♦voorbeelden:een lomp figuur slaan • marquer d'aisanceeen pover figuur slaan • faire piètre figureeen slecht figuur slaan • faire mauvaise figureeen zielig figuur • un pauvre typezijn figuur redden • sauver la facemet zijn figuur geen raad weten • ne pas savoir comment se tenirde figuren op het behang • le(s) motif(s) du papier peint〈 pejoratief〉 wat is dat voor een figuur? • qu'est-ce que c'est que ce zèbre-là?een goed figuur hebben • être bien faiteen jurk die het figuur goed laat uitkomen • une robe qui dessine bien les formes -
12 ritselen
1 [geluid doen horen] rustle♦voorbeelden:ritselen met een papiertje • rustle a paperII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 [wemelen (van)] crawl/swarm (with)
См. также в других словарях:
Marcel van Maele — (Bruges, 10 April 1931 – Antwerp, 24 July 2009) was a Belgian playwright and sculptor. He was one of the leading figures of the magazine Labris (founded in 1962), in which an experimental style was prominent. He was a member of the Zestigers (E:… … Wikipedia
Leopold Abraham Ries — (Groninga, 15 de abril de 1893 – Nueva York, 10 de julio de 1962) fue un funcionario neerlandés, Tesorero General del Ministerio de Finanzas neerlandés. Contenido 1 Tesorero 2 El escándalo Ries 3 … Wikipedia Español